Порядок назначения третейского судьи (тахким)

Вопрос

У нас в местечке есть один алим, который занимается также и политикой. По настоянию некоторых людей мы обратились к нему с просьбой вынести решение в споре между нами и соседом, в следующей форме (приводится дословно): [ar]بسم الله الرحمن الرحيم[/ar] «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». «Я назначаю вас шариатским кади в моих делах, тяжбах и т. п. с господином Ри‘айатуллахом. Шариатское решение, которое вы вынесете по нашим искам, будет нами принято. Когда вы прикажете, мы раздельно представим вам свои иски.

Ответ

Когда алима предлагают для разрешения спора, его предлагают в расчёте на то, что он вынесет шариатское решение, — будет ли слово «шариатский» в просьбе или нет. Следует остерегаться дурного мнения, будто он не вынесет шариатского решения; следует также выбросить из головы мысль, что он, будучи на стороне второй стороны, вынесет решение, не соответствующее шариату.

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — تحکیم کا طریقہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.