Никах, совершённый не-вали

Вопрос

У сына моего двоюродного брата по отцу Мухаммада Умар-хана — Каламуддин-хана, который умер, остались две дочери и жена: (1) дочь Сарвари, которой четыре или пять лет; (2) дочь Кайсари, которой два с половиной года. Обеим этим девочкам был совершён брачный договор. Никах Сарвари совершил Мухаммад Захир-хан, выступив вали, по собственному разрешению. Никах Кайсари совершил Санауллах, выступив вали, по собственному разрешению. С чьего разрешения должны были совершаться эти два договора и кто мог быть вали?

Ответ

Никах Кайсари, который совершил Санауллах-хан, стал действительным: по шариату у него есть право опеки в никахе (вилаят). Никах Сарвари, который совершил Мухаммад Захир-хан, приостановлен (мауку́ф) до разрешения Санауллаха и Джануллаха. Если кто-либо из них одобрил его, он стал действительным; если же кто-либо не одобрил, то он тут же стал недействительным и прекратился.

Источник: Фатава Махмудия, т. 17 — غیر ولی کا کیا ہوا نکاح

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.