Сдача земли внаём

Вопрос

Вопрос: Зайд по своей надобности отдал свой участок поля в четыре бигхи (местная мера площади земли) в залог (рахн) Умару на четыре года за четыреста рупий и сказал Умару: «Через четыре года отдай мне моё поле. Какую бы пользу ты ни извлекал из моего поля в течение четырёх лет и какой бы урожай ни ел, мне до этого не будет никакого дела и интереса. А когда я заберу у тебя своё поле, я не дам тебе ни пайсы (мелкая медная монета, доля рупии)

Ответ

Это не залог, а аренда (иджара), то есть Зайд сдал свою землю Умару внаём на четыре года, чтобы тот сеял на ней что пожелает, и получил арендную плату за неё — четыреста рупий — вперёд. Итак, эти четыреста рупий как плата за землю стали собственностью Зайда, Умару они больше не принадлежат, и у Умара не осталось права требовать их обратно; а Умар получил право обрабатывать…

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — زمین کرایہ پر دینا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.