Называть мусульманина «сардар-джи»

Вопрос

Один человек лишь время от времени соблюдает намаз; единобожие и посланничество он тоже признаёт, однако его отношение к большим и малым грехам неудовлетворительно. Каково в таком положении поминать его прозвищем «сардар-джи» (обиходное обращение к сикху), тогда как в Священном Коране прямо сказано: [ar]وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ[/ar] («и не обзывайте друг друга прозвищами»)? Что делать с тем, кто говорит «сардар-джи»?

Ответ

Мусульманин, даже будучи тяжким грешником, остаётся мусульманином; каяться в малых и больших грехах также обязательно. В нашем обиходе «сардар-джи» говорят о сикхе. Если и там такой же обычай, и Умар имеет в виду именно это, то называть мусульманина «сардар-джи» недозволено. Умару обязательно покаяться в таких словах и попросить прощения у Зайда, иначе грех останется на нём.

Источник: Фатава Махмудия, т. 2 — کسی مسلمان کو سردار جی کہنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.