Называть малообразованного человека «мауланой»

Вопрос

Вопрос: Каково [решение относительно того, чтобы] называть малообразованного человека «мауланой» или «маулави»?

Ответ

По обычаю, в наших краях малообразованного человека не называют «уважаемый маулави» или «уважаемый маулана»: так называют того, кто завершил обучение и получил свидетельство (санад); того же, кто ещё учится, тоже порой называют так — в качестве доброго пожелания (та-фа'улан).

Источник: Фатава Махмудия, т. 6 — کم پڑھے لکھے کو مولانا کہنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.