Antrag auf 25 kg Zucker, um 5 kg zu erhalten

Frage

Frage: Wenn man 5 kg Zucker braucht, muss man einen Antrag auf 25 kg stellen; nur dann erhält man 5 kg. Stellt man dagegen einen Antrag auf 5 kg, bekommt man mit Mühe nur ein Kilogramm, womit der Bedarf nicht gedeckt wird. Fällt der beschriebene Fall nicht unter Lüge?

Antwort

In diesem Fall ist „25 kg“ die Bezeichnung (Unwan) für 5 kg, und auch in den Augen der Regierung ist das Bezeichnete (Maʿnwan) eben 5 kg; dieser Unterschied zwischen Bezeichnung und Bezeichnetem ist somit gleichsam von der Regierung selbst festgelegt worden.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.