Повторная продажа садового дерева

Вопрос

Зайд купил у Бакра дерево и отдал Бакру также оговорённую сумму. Из-за стеснённых обстоятельств Зайд не смог быстро его срубить. Через несколько дней Умар и другие, наговорив Бакру всякого, немного повысив цену, вторично купили упомянутое дерево, оформили его письменно и начали рубить дерево. Когда Зайд узнал об этом, он остановил Умара и других и сказал: «Это дерево я уже купил, у вас нет права его рубить».

Ответ

Когда Зайд купил дерево у Бакра и отдал также оговорённую сумму (цену), у Бакра больше не осталось права продавать его кому-либо другому. Продажа, которую Бакр совершил тому, кому он продал, зависит (маукуф) от согласия и разрешения Зайда. Теперь лучше всего, чтобы Зайд дал разрешение и получил цену с Бакра.

Источник: Фатава Махмудия, т. 24 — باغ کے درخت کی بیع مکرر

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.