Священный Коран 9:74 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَـٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ ۚ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ ۚ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Перевод

Они (мунафики) клянутся Аллахом, что не говорили (того, что было о них сообщено, — что они насмехались над Аллахом и Посланником Аллаха ﷺ). Они определённо произнесли слово куфра. Они совершили куфр после (своего притязания на то, что были) мусульманами и решились (сделать) то, чего не смогли осуществить (когда им не удался их замысел убить Посланника Аллаха ﷺ на обратном пути из Табука). Они мстили лишь потому, что Аллах и Его Расуль обогатили их по Своей милости (дав им долю военной добычи. У них поэтому не было причин поступать так, как они поступили, потому что они всегда получали выгоду от Посланника Аллаха ﷺ). Если они покаются (и станут истинными верующими), это будет для них лучше. (Однако) если они отвернутся (и откажутся быть истинными верующими), Аллах подвергнет их мучительному наказанию в этом мире и в Ахырате. Не будет у них на земле ни друга, ни помощника (чтобы спасти их от наказания Аллаха).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Подтверждение неверия лицемеров: лицемеры за глаза оскорбляли Пророка ﷺ и религию ислам, как будет сказано в суре «Аль-Мунафикун». Когда кто-нибудь из мусульман доводил их слова до Пророка ﷺ, они объявляли это ложью и клялись, что не говорили того-то.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.