Священный Коран 9:71 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Перевод

Верующие мужчины и верующие женщины — помощники друг друга. Они приказывают (другим и друг другу делать) добро, отвращают от зла, совершают намаз, платят закят и повинуются Аллаху и Его Расулю. Это те, на кого Аллах вскоре прольёт милость. Воистину, Аллах — Могущественный, Мудрый.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Качества верующих: в начале рукуʿ (раздела) были описаны свойства лицемеров. Здесь же, для сопоставления, упомянуты качества верующих. То есть если лицемеры, удерживая людей от добра, побуждают их ко злу, то верующие, отвращая от зла, склоняют к добру. Кулак лицемеров сжат — рука верующих раскрыта.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.