Священный Коран 9:52 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ

Перевод

Скажи (им): «Неужели вы ожидаете для нас лишь одного из двух благ (мы либо примем мученическую смерть, либо одержим победу в сражении — и то и другое для нас благо)? (С другой стороны,) мы ожидаем, что Аллах поразит вас наказанием (исходящим непосредственно) от Него Самого (как-то землетрясением) или нашими руками (когда Аллах позволит нам убить вас в сражении). Так ждите же (одной из двух форм наказания)! Поистине, мы ждём (исхода) вместе с вами».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ответ лицемерам: то есть трудность или облегчение, предопределённые на какое-либо время, не могут быть отвращены, и в этом мире от них нет спасения. Но поскольку мы явно и втайне считаем Аллаха своим истинным Покровителем и Господом, наши шеи склонены перед Его решением и повелением, и никакая трудность не удерживает нас от покорности Ему.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.