Священный Коран 9:50 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ

Перевод

Если тебе сопутствует какое-либо благо, это огорчает их. Однако если какое-либо бедствие постигает тебя (на пути Аллаха), они говорят: «Мы уже взяли свои дела под контроль (приняли меры, оставшись позади) до (этого бедствия. Тем самым мы спасли себя от него)». Затем они отворачиваются, довольные (собой и страданиями мусульман).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

у лицемеров был обычай: когда мусульманам выпадали превосходство и успех, они злились и терзались. А если когда-нибудь случалось что-то тяжёлое, например, несколько мусульман погибли шахидами или были ранены, они с гордостью говорили: «Мы из дальновидности заранее позаботились о своей безопасности.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.