Священный Коран 9:3 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

وَأَذَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Перевод

Возвещение от Аллаха и Его Посланника ﷺ в день великого Хаджа (пять дней Хаджа) состоит в том, что воистину Аллах и Его Посланник ﷺ сняли с себя все обязательства перед мушриками (поэтому все прежние договоры отменены). Если вы покаетесь (отвергнете куфр и примете Ислам), это будет для вас наилучшим. (Однако) если вы отвернётесь (от Ислама), то знайте, что вы определённо не сможете ускользнуть (от наказания) Аллаха. И обрадуй кяфиров вестью о мучительном наказании (в обоих мирах).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

хадж назван «великим хаджем» потому, что умра — это «малый хадж»; а под يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ («в день великого хаджа») подразумевается десятое число — день праздника жертвоприношения (Ид аль-адха) — или девятое число — день Арафата.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.