Священный Коран 9:114 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ

Перевод

Ибрахим просил прощения для своего отца только по причине обещания, которое он (Ибрахим) дал ему (когда сказал отцу, что будет просить для него прощения, надеясь, что это побудит отца принять иман). (Однако) когда ему (Ибрахиму) стало (совершенно) ясно, что его отец — (открытый) враг Аллаха (когда отец его умер без имана), он полностью отрёкся от него (освободил себя от обязательства просить прощения для своего отца). Поистине, Ибрахим был чрезвычайно мягкосердечным и терпеливым.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мольба Ибрахима ﵇ о прощении для своего отца: в суре «Марьям» говорится, что когда отец Ибрахима ﵇ отвернулся от принятия истины и из упрямства и вражды стал угрожать Ибрахиму ﵇ смертью, тот, соблюдая почтение к родителю, сказал: سَلٰمٌ عَلَيْكَ سَاَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّيْ اِنَّهٗ كَانَ بِيْ حَفِيًّا («Мир тебе.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.