Священный Коран 9:107 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

Перевод

(По приказу христианина по имени Абу Аамир, который ранее жил в Медине, группа мунафиков возвела в Кубе строение, чтобы собирать в нём других мунафиков и оружие, чтобы они могли помочь римской армии, планировавшей напасть на Медину. Они назвали это строение Масджидом, чтобы не вызывать подозрений, утверждая, что существующий Масджид в Кубе слишком далеко для многих стариков и больных и недостаточно велик для общины Кубы. Касаясь этого их замысла, Аллах ниспослал следующие аяты.) (Среди мунафиков —) те, кто построил Масджид, чтобы причинить вред (Исламу и мусульманам), для (продвижения) куфра, чтобы создать раздор между верующими, и чтобы подготовить для него (Абу Аамира), который сражался против Аллаха и Его Расуля прежде (в сражениях, которые мушрики вели против мусульман). (Когда их спросили о причине возведения этого строения,) они непременно поклянутся (с жаром): «Мы хотели только добра». Аллах свидетельствует, что они определённо лжецы. (Посланник Аллаха ﷺ затем повелел нескольким Сахабам снести этот «Масджид», что они и сделали.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мечеть «Дирар» и заговор лицемеров: прежде речь шла о тех, кто внешне совершил дурной поступок (уклонение от джихада), но благодаря правильности убеждений и признанию ошибки получил прощение. Здесь же говорится о группе, которая внешне совершила хорошее дело (постройку мечети), но из-за порочности убеждений оно обернулось для неё бедой.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.