Священный Коран 8:26 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Перевод

(О мусульмане!) Вспомните то время, когда вы были немногочисленны (по числу в Мекке) и считались слабыми на земле (вследствие чего вас угнетали). Вы боялись, что люди сметут вас, тогда Аллах даровал вам положение (в Медине), укрепил вас Своей помощью (когда ангелы помогли вам в Битве при Бадре) и наделил вас чистыми вещами (трофеями войны), чтобы вы могли быть благодарными.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление благодарить за блага: то есть, думая о своей малочисленности и слабости, не проявляйте вялости в исполнении повеления Аллаха (джихада, борьбы на Его пути). Посмотрите: до хиджры (переселения в Медину) и даже после неё вас было мало, не было у вас и снаряжения. Видя вашу слабость, люди жаждали проглотить вас.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.