Священный Коран 8:24 — Сура Аль-Анфаль

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Перевод

О те, которые уверовали! Отвечайте (быстро) Аллаху и Его Расулю, когда они зовут вас к тому (предписаниям Религии), что дарует вам жизнь (вечную жизнь счастья в Ахырате). Знайте, что Аллах встаёт между человеком и его сердцем (вследствие чего ни один человек не может иметь имана без позволения Аллаха), и что вы будете собраны перед Ним (в День Кыямата, когда вам придётся дать отчёт за свои деяния).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

В джихаде — жизнь: то есть в деле, к которому зовут вас Аллах и Посланник ﷺ (например, в джихаде (борьбе на пути Аллаха) и тому подобном), — от начала до конца ваше благо. Их призыв — это весть для вас о жизни в почёте и спокойствии в этом мире и о вечной жизни в ахирате.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.