Священный Коран 87:9 — Сура Аль-Аля

Арабский текст

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Перевод

Так наставляй (напоминай другим исполнять Шариат), чтобы наставление было полезным. (Наставление одинаково полезно тому, кто его даёт, и другим.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Различие между тазкиром (напоминанием) и таблигом (доведением [призыва]): то есть раз Аллах оказал Вам такие милости, передавайте благо другим и своим совершенством делайте совершенными других. (Предупреждение.) Условие اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰى («если напоминание приносит пользу»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.