Священный Коран 7:85 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Перевод

К Мадьяну Мы послали их брата Шуайба (как Пророка, который был «Хатыб уль-Анбийа» — Пророк-оратор). Он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь только Аллаху. Нет для вас Бога кроме Него. Аят (чудо) уже пришёл к вам от вашего Господа (чтобы доказать, что я Пророк Аллаха), так (повинуйтесь же моему посланию к вам от Аллаха и) давайте полный вес и полную меру (когда торгуете). Не уменьшайте людям их вещи (взвешивая или отмеряя меньше и беря при этом полную цену) и не сейте порчи (взяточничества и мошенничества) на земле после того, как она была приведена в порядок. Это лучше для вас, если вы верующие».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Шуайб ﵇ и его народ: в другом месте Корана упомянуто, что Шуайб ﵇ был послан к «асхаб аль-айка» (обитателям чащи). Если жители Мадьяна и обитатели чащи — один и тот же народ, то и прекрасно. А если это два отдельных народа, то он, должно быть, был послан к обоим, и у обоих была общая болезнь — обвешивать и обмеривать.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.