Священный Коран 7:49 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

Перевод

(Указывая на обитателей Джанната, которые были бедными и слабыми в этом мире, обитатели Арафа скажут обитателям Джаханнама:) «Не об этих ли людях вы клялись (тревожились), что Аллах не явит им милости?» (Эти и были поистине счастливыми, ибо им было сказано:) «Войдите в Джаннат! Никакой страх не постигнет вас, и не будете вы опечалены».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

указывая на обитателей Рая, они скажут обитателям ада: «Тем убогим беднякам и слабым, которых вы презирали и о которых говорили: „Неужели милость Аллаха, минуя всех, может достаться таким, как они?“ — اَهٰٓؤُلَآءِ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِّنْۢ بَيْنِنَا («Это ли те, кого Аллах облагодетельствовал среди нас?»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.