Священный Коран 7:42 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Перевод

Что же до тех, кто имеют веру и совершают праведные деяния — (что вовсе не трудно, ибо) Мы не возлагаем на душу ответственности, кроме той, что в её силах. (тогда) эти (люди, кто имеют веру и совершают праведные деяния) — обитатели Джанната, где они будут жить вечно (Джаннат вечен).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Положение верующих в ахирате: لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا («Мы не возлагаем на душу ответственности, кроме той, что в её силах») — вводное предложение, которым посреди речи сделано предупреждение: вера и праведные дела, за которые даруется столь великое воздаяние, — вовсе не такая трудная вещь, которая была бы выше человеческих сил.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.