Священный Коран 7:143 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَـٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَـٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَـٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Перевод

Когда Муса прибыл на Нашу встречу, и его Господь поговорил с ним (напрямую), он сказал: «О мой Господь, покажи мне (Себя, чтобы) я мог Тебя увидеть». (Видеть Аллаха не невозможно.) Аллах ответил: «Ты никогда не увидишь Меня (в этом мире), но посмотри на гору. Если она устоит на своём месте (после того как ничтожная часть Моего сияния достигнет её), тогда ты, быть может, (будешь способен) увидеть Меня». (Однако,) Когда его Господь явил Своё сияние горе, Он рассыпал её в куски, и (увидев это поразительное зрелище) Муса упал без сознания. Когда он пришёл в себя, он сказал: «Я провозглашаю Твою чистоту (Ты слишком Чист, чтобы быть видимым глазами этого мира)! Я раскаиваюсь (за то, что просил о том, о чём мне не было повелено просить), и я — первый из верующих (моего времени)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Просьба Мусы ﵇ узреть Всевышнего Аллаха: когда истёк срок в сорок дней, Всевышний Аллах удостоил Мусу ﵇ чести беседы с Ним особым, исключительным образом. Тогда Муса ﵇ ощутил безграничную сладость от того, что слышит речь Аллаха без посредника, и с величайшим томлением возжелал увидеть Говорящего.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.