Священный Коран 7:134 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Перевод

Всякий раз, когда наказание постигало них, они говорили: «О Муса! Помолись за нас твоему Господу заветом, который Он заключил с тобой (заветом, что Он удалит наказание, если мы примем веру). Клянёмся, что если ты удалишь от нас наказание, мы непременно уверуем (всецело) в тебя и отпустим с тобой Сынов Исраиля».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Просьба к Мусе ﵇ о молитве: то есть «помолись тем действенным способом молитвы, которому Он тебя научил». Или смысл слов بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ («заветом, который Он заключил с тобой») таков: «помолись в своём качестве „пророка Аллаха“». Тогда слово «завет»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.