Священный Коран 76:3 — Сура Аль-Инсан

Арабский текст

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

Перевод

Мы направили его на путь (истинной Религии и Шариата), так что он либо благодарен (следуя пути), либо неблагодарен (выбирая остаться кяфиром).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Несмотря на руководство, [люди] разделились на две группы: то есть сначала изначальной природой и врождённым разумом и пониманием, а затем доводами разума и Откровения [Аллах] указал путь добра. Это требовало, чтобы все люди шли одним путём, но под влиянием окружающих обстоятельств и внешних помех не все остались на одном пути: одни уверовали в Аллаха и…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.