Священный Коран 6:91 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Перевод

Они (иудеи) не оценили (мощь и достоинство) Аллаха так, как следовало бы, когда сказали: «Аллах не ниспосылал ничего ни одному человеческому существу». Скажи (им): «Тогда кто ниспослал Книгу, которую Муса принёс как свет и руководство для людей? Вы поместили её на различных страницах, которые вы показывали (другим), но многое из неё вы утаили (от людей). Вас обучили таким вещам, о которых ни вы, ни ваши отцы не имели знания». Скажи (им): «Аллах (ниспослал всё это)!» — и затем оставь их играть в их (глупые) игры (после того, как ты донёс до них послание, оставь их делать, что они хотят, ибо твой долг исполнен).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Отрицание кафирами ниспослания откровения: в предыдущем рукуʿ (разделе) говорилось о пророческом сане и поимённо упоминались многие пророки ﵈, а также о том, что и арабскому Пророку ﷺ велено неизменно идти тем же прямым путём единобожия и познания [Аллаха], которым вели прежних пророков.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.