Священный Коран 6:70 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

Перевод

Оставь тех людей, кто считает (что должно быть) их религией (Ислам) забавой и развлечением (кто издевается над ней) и кого обманула мирская жизнь. Используй его (Куран) для наставления (людей), чтобы душа не была задержана (удержана для того, чтобы понести наказание) из-за её (злых) деяний. Не будет для неё ни помощника, ни заступника (чтобы спасти душу от наказания), кроме Аллаха. Если бы она (душа) предложила всякий выкуп (чтобы спасти себя от наказания в Ахырате), он не был бы принят от неё. Таковы те, которые задержаны из-за своих деяний. Им — питьё из кипящей воды и невыносимое наказание за то, что они совершали куфр.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть ту свою религию, принять которую было для них обязательно, — а это религия ислам. Опьянённые мирскими наслаждениями, они забыли о конечном исходе. То есть у таких людей, которые схвачены за свои злодеяния — отвержение и насмешки, — не найдётся ни покровителя, который помог бы им и силой избавил от наказания Аллаха, ни заступника, который своим…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.