القرآن الكريم

The Holy Quran 6:35 — Surah Al-An'am

Arabic text

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ

Translation

(O Muhammad) If their turning away (from Islaam) is difficult for you (because of your concern for them) then, if you are able to do so, search for a tunnel (hole) into the earth or a ladder to the sky and bring forth a miracle for them (since you cannot do this, you will have to exercise patience until Allaah deals with them). If Allaah willed, He would have gathered them all upon guidance (however, He did not desire to do so). So do not be of the uninformed ones (and do not worry about them).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

وإن كان عَظُمَ عليك -أيها الرسول- صدود هؤلاء المشركين وانصرافهم عن الاستجابة لدعوتك، فإن استطعت أن تتخذ نفقًا في الأرض، أو مصعدًا تصعد فيه إلى السماء، فتأتيهم بعلامة وبرهان على صحة قولك غير الذي جئناهم به فافعل.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (6:34) · Next (6:36) ›

Surah Al-An'am

Languages: English · Русский · العربية