Священный Коран 6:31 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا۟ يَـٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

Перевод

Поистине, потерпели убыток те люди, которые отрицают встречу с Аллахом до тех пор, пока, когда Час (Кыямат) внезапно наступит, они не воскликнут: «О горе! Как мы сожалеем о своей небрежности (к велениям Аллаха) в мире!» Они понесут бремя своих грехов на своих спинах. Увы! Зло то, что они несут (ибо это станет причиной ужасного наказания для них).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Великое злосчастье и несчастье человека в том, что он отрицает «встречу с Аллахом» и считает ложью эту высочайшую цель жизни. И так — пока смерть или День воскресения не встанет над его головой; тогда ему останется лишь бесполезно ломать руки от сожаления: «Увы, какое непоправимое упущение допустил я в своей мирской жизни, или в подготовке ко Дню…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.