Священный Коран 6:19 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَـٰدَةً ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُل لَّآ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Перевод

Скажи (о Посланник Аллаха ﷺ): «Какая вещь даёт величайшее свидетельство (об истинности Посланника Аллаха ﷺ и Ислама)?» Скажи: «Аллах (даёт величайшее свидетельство)! Он — Свидетель между мной и вами. Этот Куран был ниспослан мне, чтобы я мог предостеречь им вас, а также (предостеречь) тех, до кого он дойдёт (после вас). Неужели вы (мушрики) действительно свидетельствуете, что есть другие боги наряду с Аллахом?» Скажи (им, о Посланник Аллаха ﷺ): «Я не даю такого свидетельства». Скажи: «Он (Аллах) — единственный Бог, и я, поистине, (совершенно) непричастен к тому (к идолам), что вы приобщаете к Нему (я открыто выражаю своё отвращение ко всем видам ширка)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

после того как сказано, что только Аллах — Владыка всякой пользы и вреда, господствует над всеми рабами и покоряет их и осведомлён о каждой мелочи, чьё свидетельство может быть весомее и беспристрастнее Его свидетельства? Поэтому и я призываю Его в свидетели между мной и вами.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.