Священный Коран 6:141 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

۞ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّـٰتٍ مَّعْرُوشَـٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَـٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَـٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

Перевод

Он (Аллах) — Тот, Кто создал сады, которые на подпорках (имеющие деревья или лозы, которые имеют опору), те, что не на подпорках (имеющие деревья, которые могут стоять сами по себе), финиковые пальмы, плантации различных продуктов и (Он также создал) маслины и гранаты, похожие и разные (по вкусу, текстуре, росту, цвету и т.д.). Ешьте от его плода, когда он растёт, и отдавайте должное с него (закят с урожая, называемый ушр) в день сбора урожая. Не расточительствуйте, ибо поистине Аллах не любит расточительных.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

[сады], которые поднимают на шпалеры, например виноград и т. п., и такие, которые не таковы, например финиковая пальма, манго и другие деревья со стволом, или дыня, арбуз и т. п., чья плеть стелется по земле без всякой опоры. то есть похожие внешним видом, но различные вкусом.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.