The Holy Quran 6:112 — Surah Al-An'am

Arabic text

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيَـٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Translation

In a like manner (just as these people are your enemies, O Muhammad) We have appointed for every Nabi enemies (forces of evil) who are Shayaateen from among humans and Jinn. Some of them (the Jinn Shayaateen) whisper to others (to the human Shayaateen) things that seem good but (are intended to) deceive. If your Rabb wills, they will not do so (However, Allaah allows this to take place for good reason). So leave them (to their falsehood) and whatever they dream up (do not concern yourself with them because Allaah will deal with them as and when He wills).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

وكما ابتليناك -أيها الرسول- بأعدائك من المشركين ابتلينا جميع الأنبياء -عليهم السلام- بأعداء مِن مردة قومهم وأعداء من مردة الجن، يُلقي بعضهم إلى بعض القول الذي زيَّنوه بالباطل; ليغتر به سامعه، فيضل عن سبيل الله. ولو أراد ربك -جلَّ وعلا- لحال بينهم وبين تلك العداوة، ولكنه الابتلاء من الله، فدعهم وما يختلقون مِن كذب وزور.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.