Священный Коран 6:100 — Сура Аль-Анам

Арабский текст

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

Перевод

И всё же (несмотря на то, что они видят эти знамения могущества и величия Аллаха,) они считают джиннов сотоварищами Аллаха, тогда как Он создал их (Как может творение быть объектом поклонения вместо Творца?). И (в дополнение к этому) они измышляют для Него сыновей и дочерей без знания (по невежеству). Он Пречист от этих вещей и Возвышен над (намного превосходит) то, что они приписывают.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Смысл придания джиннов в сотоварищи: либо под джиннами здесь подразумеваются шайтаны: поскольку неверие и многобожие совершаются по наущению шайтана, то поклонение кому-либо помимо Аллаха по его наущению и введению в заблуждение — это как бы поклонение ему самому. Ибрахим ﵇, опровергая идолопоклонство, сказал: يٰٓاَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطٰنَ «О мой отец!

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.