Священный Коран 68:42 — Сура Аль-Калям

Арабский текст

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Перевод

(Не забывай) День (Кыямата), когда «голень» (этот загадочный термин относится к «муташабихат») будет обнажена и (это будет столь величественно, что увидев это,) люди (кяфиры) будут призваны (своими эмоциями) к падению ниц, но не смогут (потому что только истинные верующие смогут пасть ниц в покорности).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Обнажение голени: эта история пришла в хадисе двух шейхов [аль-Бухари и Муслима] в форме марфу (с возведением к Пророку ﷺ) так: Всевышний Аллах на площади Судного дня явит Свою «сак». «Сак» означает «голень»; это некий особый атрибут или реальность из числа божественных атрибутов и реальностей, который по какому-то особому соответствию назван «сак»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.