Священный Коран 67:23 — Сура Аль-Мульк

Арабский текст

قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Перевод

Скажи: «Это Аллах сотворил вас и даровал вам уши, глаза и сердца (и всякую другую способность, за которую вы никогда не сможете отплатить Ему). (Однако) Малую благодарность вы проявляете». (Помимо неспособности выразить словесную благодарность, многие даже не используют милости Аллаха в угодном Ему образе.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть Аллах дал уши, чтобы слышать, глаза, чтобы видеть, и сердца, чтобы понимать, — чтобы, признав Его право, вы употребляли эти силы надлежащим образом и тратили их на покорность и повиновение Ему. Но таких благодарных рабов очень мало. Посмотрите на неверных: как они воздали должное этим благам? Силы, данные Им, они употребили против Него же.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.