Священный Коран 67:22 — Сура Аль-Мульк

Арабский текст

أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Перевод

Тот ли, кто идёт, повергнутый ниц на своё лицо, более ведом по правильному пути (вернее достигнет своей цели), чем тот, кто идёт прямо по прямому пути? (Подобным же образом, верующий, идущий по прямому пути Ислама, не отклоняясь ни в одну из крайностей, вернее достигнет спасения в Ахырате, чем кяфир, у которого нет направления в жизни.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пример единобожника и многобожника: то есть пройдя путь к видимому успеху, до истинной цели дойдёт лишь тот, кто идёт по прямой дороге прямо, как [ходят] люди. А на что может надеяться в достижении желанной цели тот, кто идёт по неровной дороге, опрокинувшись, на лице? Таков пример единобожника и многобожника.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.