Священный Коран 64:14 — Сура Ат-Тагабун

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

О те, которые уверовали! У вас есть враги среди ваших супруг и ваших детей (которые умышленно или неумышленно могут заставить вас пренебречь вашими обязанностями перед Аллахом), так что остерегайтесь их (никогда не позволяйте вашей любви к ним возобладать над вашими обязанностями перед Аллахом). (Однако) Если вы простите, не обратите внимания и помилуете (их, когда их требования вызовут у вас гнев по уважительной причине), то (помните, что) Аллах, поистине, — Самый Прощающий, Самый Милосердный (и Он простит и вас).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Жёны и дети — ваши враги: очень часто человек, запутавшись в любви и заботе о жене и детях, забывает Аллаха и Его веления. Ради этих привязанностей он совершает сколько дурного и лишается сколького блага! Просьбы жены и детей и стремление угодить им ни на миг не дают ему передохнуть. Попав в этот круговорот, он становится беспечным к ахирату.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.