Священный Коран 5:8 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Перевод

О те, которые уверовали! (Всегда) стойте прямо (твёрдо) ради Аллаха (повинуясь всем Его повелениям и защищая Его религию), свидетельствуя со справедливостью (свидетельствуйте без недостатков или излишеств, кого бы свидетельство ни касалось). Пусть ненависть ваша к какому-либо народу не побудит вас быть несправедливыми (по отношению к ним). Будьте справедливы! Это ближе к богобоязненности. Бойтесь (наказания) Аллаха! Воистину, Аллах осведомлён о том, что вы делаете (и Он накажет вас за несправедливое поведение).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление свидетельствовать по справедливости: в предыдущем аяте верующим было велено помнить милости Всевышнего Аллаха и свой завет и обязательство. Здесь разъяснено, что [нужно] не только помнить [их] языком: от них требуется подтверждать это на деле.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.