Священный Коран 5:79 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Перевод

(Среди причин, за которые они были прокляты, было то, что) они никогда не останавливали друг друга от зла, которое они творили. Воистину, зло то, что они делали (не препятствуя друг другу в греховных деяниях). (Неспособность остановить зло, когда есть возможность сделать это, — великий грех.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Не удерживать от зла — тяжкое преступление: у слов لَا يَتَنَاهَوْنَ может быть два значения: (1) «не удерживались», как [сказано] в «Рух аль-маани»; (2) «не удерживали друг друга», как это общеизвестно. Когда в каком-либо народе распространяется зло и нет никого, кто удерживал бы и одёргивал, есть опасность всеобщего наказания.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.