Священный Коран 5:27 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

Перевод

Прочитай им (о Мухаммад) истинную историю о двух сыновьях Адама (по имени Хабиль и Кабиль). Когда оба они принесли жертву (чтобы разрешить спор), она была принята только от одного из них (от Хабиля), тогда как (жертва) другого (Кабиля) не была принята. Он (Кабиль) сказал: «Я непременно убью тебя!» Он (Хабиль) ответил: «Аллах принимает (жертвы) только от тех, кто обладает богобоязненностью».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

История Кабиля и Хабиля: то есть расскажи им историю двух родных сыновей Адама ﵇ — Кабиля и Хабиля, потому что в этой истории говорится о том, как один брат позавидовал тому, что [жертва] другого брата была принята, и его богобоязненности и в этом гневе неправедно убил его, и изложены последствия неправедного пролития крови. В предыдущем рукуʿ (разделе)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.