Священный Коран 55:33 — Сура Ар-Рахман

Арабский текст

يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ

Перевод

О собрание (сонм) джиннов и людей! Если вы способны выйти за (преодолеть) пределы небес и земли (в попытке избежать Моего наказания), то (попробуйте) сделать это. (Однако) Вы не сможете выйти (пройти) без власти (которую вы можете получить только от Аллаха).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Бежать из владений Аллаха невозможно: то есть если кто-то захочет вырваться из-под власти Аллаха и бежать, то как он сможет бежать без силы и превосходства? Разве есть кто-то сильнее и могущественнее Аллаха? И куда он денется, вырвавшись, — где другое царство, в котором он найдёт убежище?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.