Священный Коран 51:30 — Сура Аз-Зарият

Арабский текст

قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

Перевод

Они (ангелы) сказали: «Так возвестил твой Господь (ты непременно родишь ребёнка). Он — Мудрый, Всезнающий». (Он знает, почему и кому должен родиться ребёнок.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть мы говорим это не от себя — так повелел твой Господь. Лишь Он знает, кому и когда что следует дать. (Как же ты, будучи из дома пророчества, удивляешься этой радостной вести?) (Предупреждение) Из совокупности аятов видно, что этот сын — Исхак ﵇, радостная весть о котором была дана и матери, и отцу.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.