Священный Коран 4:73 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا

Перевод

(С другой стороны) Если же милость (такая как победа и добыча) от Аллаха придёт к вам (на джихаде), он (мунафик) непременно скажет (с сожалением от жадности), словно между вами и им не было никакой любви: «О, если бы я был с ними, я бы достиг великого успеха!»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть а если мусульманам выпадет милость Аллаха — например, придёт победа или им достанется много военной добычи, — то лицемеры горько сожалеют и, подобно врагам, от переполняющей их зависти говорят: «Ах, как жаль! Будь я на джихаде (сражении на пути Аллаха) вместе с мусульманами, и мне досталась бы великая удача», то есть добыча попала бы мне в руки.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.