Священный Коран 4:69 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًا

Перевод

Те, кто повинуется Аллаху и Расулю, будут (в Ахырате) вместе с теми Пророками (получившими божественное откровение), Сиддиками (теми, кто незамедлительно подтверждает истину), мучениками (теми, кто готов умереть за Аллаха и за Посланника Аллаха ﷺ) и праведниками (теми, кто очистил свои тела и души), которым Аллах даровал Свои милости. Они — поистине, лучшие спутники. (Хотя все они могут не разделять одних и тех же ступеней Джанната, они смогут часто встречаться друг с другом.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пророки, правдивейшие, шахиды и праведники: пророки — это те, к кому от Аллаха приходит откровение, то есть ангел является воочию и передаёт весть. Правдивейшие (сиддикин) — те, чьё сердце само свидетельствует об истинности вести и повелений, пришедших пророкам от Всевышнего Аллаха, и признаёт их истинными без доводов.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.