Священный Коран 4:19 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

Перевод

О те, которые уверовали! Не дозволено вам наследовать женщин насильно (как было принято до Ислама, когда жёны умерших становились собственностью их наследников). Не удерживайте их (ваших жён) (в вашем браке) (без иной причины, кроме как) с намерением отобрать (заставить их вернуть вам) часть того (махра), который вы им дали (в обмен на развод); кроме (вы можете принять плату за развод) тех случаев, когда они совершили явный (поступок) непристойности (прелюбодеяние или грубое непочтение по отношению к вам). Живите с ними в доброте. Если же они вам неприятны (чем-либо), то (будьте терпимы, ибо) может быть, вам неприятно нечто, в чём Аллах поместил обильное благо. (Дурные привычки супруга не должны побуждать к жёсткому обращению.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Законы семейной жизни: после того как, согласно сказанному прежде, было дано повеление о вразумлении и наказании женщин за дурные поступки, теперь пресекаются та несправедливость и те притеснения людей джахилийи (доисламского невежества), которые они разными способами чинили женщинам.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.