Священный Коран 4:162 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

Перевод

Однако те (например, Абдуллах ибн Салям) из них (из тех иудеев), кто прочно укоренён в знании (кто принимает Ислам), и верующие веруют в то, что ниспослано тебе (о Мухаммад), и в то, что было ниспослано до тебя. Они — те, кто (регулярно) совершают намаз, выплачивают закят и веруют в Аллаха и в Последний День. Это — те, кому Мы вскоре дадим огромную награду.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Упоминание об уверовавших иудеях: то есть те из сынов Исраила, чьё знание прочно, как Абдуллах ибн Салам ﵁ и его товарищи, и те, кто обладает верой, признают всё — и Коран, и Тору, и Инджиль (Евангелие). А уж о тех, кто выстаивает намаз, и говорить нечего!

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.