Священный Коран 4:153 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَـٰبًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَـٰنًا مُّبِينًا

Перевод

Люди Писания (иудеи) просят тебя (о Мухаммад) ниспослать им Писание с небес (всё разом, как Тора была ниспослана Мусе). Поистине, они просили у Мусы и более великого. (Среди прочего, чего они просили у Мусы, было то, что) Они сказали (ему): «Покажи нам Аллаха воочию!» И тогда удар молнии поразил их (70 000 из них) за их злодеяние (за их дерзость). Затем они приступили к (поклонению) тельцу после того, как к ним пришли ясные знамения (Единобожия). (Однако) Мы простили им всё это (вместо того, чтобы уничтожить их всех) и даровали Мусе ясную власть (над ними, благодаря которой он мог приказать казнить тех, кто поклонялся тельцу).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Дерзкое требование иудеев: несколько предводителей иудеев пришли к Пророку ﷺ и сказали: «Если ты истинный пророк, то принеси с неба разом целую, уже написанную книгу, как Муса ﵇ принёс Тору». По этому поводу и был ниспослан этот аят, а во всём этом руку (разделе Корана) в ответ им приведены доводы, обличающие их самих. После этого дан ответ по существу.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.