Священный Коран 4:111 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Перевод

Тот, кто совершает грех, приобретает его только во вред себе (ибо он понесёт за него наказание). Аллах — Всезнающий, Премудрый.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть кто совершит грех намеренно, на того и падёт его тяжесть, и наказание будет дано именно ему, никого другого [вместо него] наказать нельзя. Ведь так может поступить лишь тот, кто не знает истинного положения дел или лишён мудрости, а Пречистый и Всевышний Аллах без всякого преувеличения — Всезнающий и Премудрый, [что выражено] в усилительной форме…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.