Священный Коран 48:27 — Сура Аль-Фатх

Арабский текст

لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا

Перевод

(Говоря о сне, в котором Посланник Аллаха ﷺ видел себя совершающим умру, Аллах говорит:) Поистине, Аллах непременно сделает сон Своего Посланника точно сбывшимся (даже хотя мушрики Мекки помешали Посланнику Аллаха ﷺ войти в Мекку). Когда Аллах пожелает, вы (сахабы) вместе с Посланником Аллаха ﷺ непременно войдёте в мире в Масджид аль-Харам с обритыми или подстриженными волосами (после завершения умры), без всякого страха. Аллах имел знание о том, о чём вы не знали, и (среди вещей, которые Он знал, было то, что Он) предопределил близкую победу (при Хайбаре) ещё до этого (входа в Масджид аль-Харам).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Сон Пророка ﷺ сбылся: в начале суры уже говорилось о том, что в Медине Пророк ﷺ увидел во сне, будто «мы вошли в Мекку и выходим из ихрама, обрив головы и подстригши волосы». А тут как раз у него ﷺ появилось намерение совершить умру в том же году, и сподвижники в большинстве своём твёрдо решили, что именно в этом году они доберутся до Мекки и совершат умру.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.