Священный Коран 48:25 — Сура Аль-Фатх

Арабский текст

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَـٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Перевод

Это они (мушрики Мекки) — те, кто совершили куфр, помешали вам (мусульманам) (совершить умру в) Масджид аль-Харам и (помешали) жертвенным животным (которых мусульмане привели для жертвоприношения после умры), (и) удержали (помешали им) достичь места их назначения (где они должны были быть принесены в жертву). Если бы не ваше попирание (непреднамеренное причинение вреда) многих мусульманских мужчин и многих мусульманских женщин (в Мекке), о которых вы не знали, и затем неосознанное причинение вам вреда из-за них (за причинение им вреда), дело было бы решено (вам было бы позволено сражаться с мушриками). (Однако битва не состоялась) Чтобы Аллах ввёл кого пожелает в Свою милость (позволив им принять Ислам). Если бы они (эти мусульманские мужчины и женщины, которые всё ещё были в Мекке) отделились (от мушриков Мекки), Мы причинили бы мучительное наказание кяфирам Мекки (позволив мусульманам убить или захватить их в битве).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Неверующие задержали жертвенных животных: то есть не дали жертвенным животным дойти до той части Харама, куда их, по общепринятому порядку и обычаю, приводят для заклания. Они так и остались задержанными в «Худайбии».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.