Священный Коран 47:4 — Сура Мухаммад

Арабский текст

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ

Перевод

Когда вы встретите (столкнётесь с) кяфирами (в битве), то рубите их по шеям. Когда вы наконец перебьёте их (одолеете их в битве), то крепко стяните узы (берите выживших в плен). После этого (когда они взяты в плен) либо безусловное освобождение (для них), либо (освобождение с) выкупом, пока война не сложит своё бремя (пока кяфиры не примут Ислам или не согласятся жить под мусульманским правлением). Так и есть. Если бы Аллах пожелал, Он мог бы Сам отомстить им (кяфирам, поразив их каким-нибудь бедствием), но (вместо того чтобы наказать их таким образом, Он повелел мусульманам вести джихад против кяфиров, потому что) это (джихад) — чтобы испытать одних из вас другими (чтобы испытать, кто из мусульман исполнит повеление ради довольства Аллаха, и кто из кяфиров осознает истину Ислама таким образом). Аллах никогда не уничтожит дела тех, кто пал мучеником (был убит) на Его пути (Он вознаградит их в полной мере).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление о суровости в джихаде: то есть противостояние истины и лжи не прекращается. Когда между мусульманами и неверующими начинается война, мусульманам следует действовать со всей твёрдостью и отвагой. Сила лжи будет сломлена лишь тогда, когда будут убиты крупнейшие злодеи и разбиты их отряды.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.