Священный Коран 47:36 — Сура Мухаммад

Арабский текст

إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ

Перевод

Жизнь этого мира — лишь игра и забава (она не имеет настоящей ценности и вскоре придёт к концу, это развлекательное отвлечение). Если вы имеете иман и богобоязненность (благочестие), Он (Аллах) дарует вам ваши награды (в Ахырате) и не попросит вас о вашем богатстве (потому что Он не нуждается в нём. Когда вас просят расходовать на дело Дина, именно вы пожнёте плоды, потому что Аллах Независим и ни в чём не нуждается).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мирская польза веры и богобоязненности: то есть в сравнении с ахиратом сущность этого мира подобна игре и забаве. Если вы изберёте веру и такву (богобоязненность) и хоть немного будете остерегаться этой игры и забавы, то Аллах воздаст вам за это сполна и не потребует от вас вашего имущества. Какая Ему в нём нужда?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.